1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 {\ser1} 2 00:00:10,990 --> 00:00:14,200 {\candHCE847B 3 00:00:14,201 --> 00:00:17,500 {\candHCE847B 4 00:00:17,501 --> 00:00:22,330 {\candHCE847B 5 00:00:26,920 --> 00:00:30,090 {\candHCE847B 6 00:00:30,091 --> 00:00:33,260 {\candHCE847B 7 00:00:33,261 --> 00:00:36,520 {\candHCE847B 8 00:00:36,521 --> 00:00:39,940 {\candHCE847B 9 00:00:39,941 --> 00:00:43,230 {\candHCE847B 10 00:00:43,231 --> 00:00:46,360 {\candHCE847B 11 00:00:46,361 --> 00:00:49,740 {\candHCE847B 12 00:00:49,741 --> 00:00:56,240 {\candHCE847B 13 00:00:56,241 --> 00:01:03,250 {\candHCE847B 14 00:01:03,251 --> 00:01:06,460 {\candHCE847B 15 00:01:06,461 --> 00:01:09,840 {\candHCE847B 16 00:01:09,841 --> 00:01:14,510 {\candHCE847B 17 00:01:15,510 --> 00:01:18,600 {\candHCE847B 18 00:01:18,601 --> 00:01:22,810 {\candHCE847B 19 00:01:22,811 --> 00:01:26,480 {\candHCE847B 20 00:01:26,481 --> 00:01:32,360 {\candHCE847B 21 00:01:32,361 --> 00:01:39,080 {\candHCE847B 22 00:01:39,081 --> 00:01:42,410 {\candHCE847B 23 00:01:42,411 --> 00:01:45,380 {\candHCE847B 24 00:01:45,381 --> 00:01:50,420 {\candHCE847B 25 00:01:51,340 --> 00:01:54,590 {\candHCE847B 26 00:01:54,591 --> 00:01:58,720 {\candHCE847B 27 00:01:58,721 --> 00:02:03,890 {\candHCE847B 28 00:02:17,340 --> 00:02:18,510 {\ser1}! Aqui estou 29 00:02:20,260 --> 00:02:23,720 {\i1\be1}Em diferentes lugares de Onigashima\N, em direção à capital das flores 30 00:02:23,760 --> 00:02:25,970 {\i1\be1}Batalhas ferozes estão sendo travadas 31 00:02:26,100 --> 00:02:30,690 {\be1}!Foi um bom tiro! Você se tornou muito mais forte, Yamato 32 00:02:35,190 --> 00:02:40,030 {\be1}!Os Chapéus de Palha não vão voltar 33 00:02:40,160 --> 00:02:41,990 {\be1}!Luffy retornará 34 00:02:42,490 --> 00:02:46,410 {\be1}!Kaido! Você não pode mais me levar ao desespero 35 00:02:46,870 --> 00:02:50,170 {\be1}!Tudo o que vejo é esperança agora 36 00:02:50,870 --> 00:02:56,340 {\i1\be1}Enquanto isso, um dragão gigante aparece na frente de Luffy e do resto no Porto Tokage 37 00:02:57,460 --> 00:02:58,340 {\be1}Você é Momo? 38 00:02:58,970 --> 00:03:00,180 {\be1}De fato 39 00:03:00,300 --> 00:03:04,010 {\be1}Esse era o pirralho de há pouco? -\NO que está acontecendo? - 40 00:03:04,140 --> 00:03:05,600 {\be1}O quê? 41 00:03:06,180 --> 00:03:07,520 {\ser1}! Vamos, Momo! 42 00:03:08,270 --> 00:03:10,520 {\be1}!Para recuperar o país de Wano 43 00:03:11,690 --> 00:03:12,690 {\be1}!Sim 44 00:03:14,110 --> 00:03:21,700 {\i\be1\pos(964.666,88.001)}{\fade(1500,1000)\pos(954,93.334)\be1}{\fs185\pos(1426273,2205)}!Para o futuro \N\N\N\N\N\N!Yamato e o Reinado dos Grandes Espadachins 45 00:03:26,200 --> 00:03:26,829 {\be1}!Ok 46 00:03:26,950 --> 00:03:27,990 {\ser1}! Vamos! 47 00:03:30,710 --> 00:03:31,960 {\be1}!Bom, Momo 48 00:03:32,420 --> 00:03:35,380 {\be1}!Oh, isso é muito alto 49 00:03:35,840 --> 00:03:36,590 {\be1}Alto? 50 00:03:38,760 --> 00:03:41,050 {\be1}...m - muito alto 51 00:03:42,130 --> 00:03:45,430 {\be1}!Não olhe... Não olhe para baixo 52 00:03:45,550 --> 00:03:47,680 {\be1}!Oh, estou voando 53 00:03:48,100 --> 00:03:49,680 {\be1}O quê? companhia aérea? 54 00:03:51,980 --> 00:03:55,980 {\be1}!Isso é muito alto! estou com medo 55 00:03:56,110 --> 00:03:58,980 {\be1}Uau! O que você está fazendo? 56 00:03:59,030 --> 00:04:01,320 {\be1}!Calma, Momo! 57 00:04:01,360 --> 00:04:02,150 {\be1}Hein? 58 00:04:13,460 --> 00:04:15,630 {\ser1}! Droga! Nós caímos 59 00:04:17,540 --> 00:04:19,089 {\be1}!Kaido 60 00:04:23,130 --> 00:04:25,010 {\be1}!Seta Narikapura 61 00:04:29,470 --> 00:04:32,520 {\be1}!Uma flecha aberta 62 00:04:50,120 --> 00:04:52,330 {\be1}...Você realmente tem que descobrir 63 00:04:52,830 --> 00:04:54,040 {\be1}...que você 64 00:04:55,830 --> 00:04:58,130 {\be1}!Você não pode se tornar Odin 65 00:04:59,670 --> 00:05:03,050 {\be1}!Você sempre tentou me matar 66 00:05:03,590 --> 00:05:05,340 {\be1}Sim, certo 67 00:05:05,760 --> 00:05:08,090 {\be1}!Esta não é uma disputa familiar 68 00:05:08,140 --> 00:05:12,390 {\be1}Se você quiser se identificar como Odin, você deve se preparar para a guerra 69 00:05:12,890 --> 00:05:14,770 {\be1}!Isso não é um jogo 70 00:05:14,810 --> 00:05:16,230 {\be1}!Yamato 71 00:05:20,820 --> 00:05:22,320 {\be1}...gostar de alguém 72 00:05:22,900 --> 00:05:24,190 {\be1}É pecado? 73 00:05:29,700 --> 00:05:30,910 {\be1}...eu 74 00:05:31,580 --> 00:05:33,790 {\be1}!Eu amo Odin 75 00:05:40,220 --> 00:05:43,050 {\fs200\fnKG Sabor e Molduras Cinco\candH000000 76 00:05:40,220 --> 00:05:43,050 {\fs200\fnKG Sabor e Molduras Cinco\candHFAFBF8 77 00:05:40,220 --> 00:05:43,050 {\fs200\fnKG Sabor e Molduras Cinco\candHFAFBF8 78 00:05:40,220 --> 00:05:43,050 {\fs200\fnKG Sabor e Molduras Cinco\candHAFA7A3 79 00:05:40,220 --> 00:05:43,050 {\fs200\fnKG Sabor e Molduras Cinco\candHFAFBF8 80 00:05:40,220 --> 00:05:43,050 {\fs90\be1\pos(1581.333.393.333)}20\Nanos atrás 81 00:05:40,220 --> 00:05:43,050 {\fs200\fnKG Sabor e Molduras Cinco\candH000000 82 00:05:40,220 --> 00:05:43,050 {\fs200\fnKG Sabor e Molduras Cinco\candHFAFBF8 83 00:05:40,220 --> 00:05:43,050 {\fs200\fnKG Sabor e Molduras Cinco\candHFAFBF8 84 00:05:40,220 --> 00:05:43,050 {\fs200\fnKG Sabor e Molduras Cinco\candHAFA7A3 85 00:05:40,220 --> 00:05:43,050 {\fs200\fnKG Sabor e Molduras Cinco\candHFAFBF8 86 00:05:40,220 --> 00:05:43,050 {\fs90\be1\pos(309.333.425.333)}Onigashima 87 00:05:49,090 --> 00:05:50,850 {\be1}!Ó Princesa Ghoul! 88 00:05:50,970 --> 00:05:52,810 {\ser1}! Pare, Princesa Duende! 89 00:05:54,020 --> 00:05:54,810 {\ser1}! Saia do meu caminho! 90 00:05:55,230 --> 00:05:58,520 {\be1}!Eu protegerei o país de Wano 91 00:06:00,360 --> 00:06:03,230 {\be1}!E abra as fronteiras do País de Wano 92 00:06:03,610 --> 00:06:05,190 {\ser1}! Que brutal! 93 00:06:05,320 --> 00:06:08,320 {\be1}!Está assim há uma semana 94 00:06:08,450 --> 00:06:09,570 {\be1}!Não tenha medo 95 00:06:10,200 --> 00:06:15,120 {\be1}!Mesmo que Kaido-san tenha sangue correndo em suas veias, ela é apenas uma criança! 96 00:06:15,700 --> 00:06:17,620 {\ser1}! Eles a pararam à força 97 00:06:17,750 --> 00:06:19,210 {\be1}Ah, é mesmo? 98 00:06:19,330 --> 00:06:22,210 {\be1}!Me pare se puder 99 00:06:33,260 --> 00:06:34,890 {\be1}!Pare de lutar! 100 00:06:35,430 --> 00:06:36,560 {\be1}!Yamato-sama 101 00:06:37,430 --> 00:06:38,140 {\be1}!Não 102 00:06:38,560 --> 00:06:39,440 {\be1}...eu 103 00:06:41,060 --> 00:06:43,480 {\be1}!Odin 104 00:06:51,159 --> 00:06:52,909 {\be1}O que aconteceu? 105 00:06:53,450 --> 00:06:55,580 {\be1}!Você os derrubou sem nem tocá-los 106 00:07:03,590 --> 00:07:04,500 {\ser1}! Pegue ela! 107 00:07:19,100 --> 00:07:21,230 {\be1}...me desculpe, Kaido-san 108 00:07:21,270 --> 00:07:27,230 {\be1}A princesa duende não para de atacar\N...então não temos escolha. Ela estará acorrentada. 109 00:07:31,200 --> 00:07:33,370 {\be1}Você fez isso? 110 00:07:34,409 --> 00:07:35,530 {\be1}Yamato 111 00:07:35,659 --> 00:07:38,330 {\be1}!Não! Eu sou Odin 112 00:07:38,370 --> 00:07:39,409 {\be1}...eu 113 00:07:43,500 --> 00:07:44,710 {\be1}!Odin 114 00:07:45,170 --> 00:07:49,340 {\be1}Responda minha pergunta: você fez isso? 115 00:07:49,460 --> 00:07:52,880 {\be1}...Eu não sei... Eles desabaram sozinhos 116 00:07:55,260 --> 00:07:58,100 {\be1}!Howie, me desamarre, pai 117 00:07:58,640 --> 00:08:00,730 {\be1}!Estou morrendo de fome 118 00:08:01,520 --> 00:08:04,270 {\be1}Entendido, Royal Haki 119 00:08:04,770 --> 00:08:05,900 {\be1}Mostra sinais de esperança 120 00:08:07,190 --> 00:08:09,320 {\be1}Haki Real? 121 00:08:09,440 --> 00:08:12,110 {\be1}, mas se você quiser se chamar de Odin 122 00:08:12,150 --> 00:08:12,950 {\be1}Então morra 123 00:08:13,070 --> 00:08:14,990 {\be1}Yamato -\N O quê? - 124 00:08:15,120 --> 00:08:16,950 {\be1}O quê? 125 00:08:16,990 --> 00:08:20,080 {\be1}Por quê? Por que você está fazendo isso comigo? 126 00:08:20,120 --> 00:08:22,620 {\be1}!Dê-me uma refeição! Meu pai 127 00:08:22,660 --> 00:08:24,170 {\be1}Huey, o que você está fazendo? 128 00:08:27,750 --> 00:08:30,300 {\be1}Eu te dou um mês 129 00:08:30,710 --> 00:08:33,380 {\be1}Por que você não relaxa aqui? 130 00:08:36,890 --> 00:08:41,140 {\be1}Ei! Como você pôde me deixar em um lugar tão escuro? 131 00:08:42,179 --> 00:08:43,890 {\be1}sh - mês? 132 00:08:43,940 --> 00:08:47,980 {\be1}!Mesmo que a Princesa Duende seja forte, ela morrerá 133 00:08:48,520 --> 00:08:53,490 {\be1}...Além disso, lá dentro são temidos samurais do país de Wano 134 00:08:54,740 --> 00:08:58,450 {\be1}Samurai - san do país de Wano? 135 00:09:08,630 --> 00:09:10,840 {\be1}...Kaido-san! eu acho 136 00:09:10,960 --> 00:09:13,300 {\be1}!Grandes espadachins da terra de Wano 137 00:09:14,050 --> 00:09:16,930 {\be1}, como aquele idiota ali 138 00:09:17,890 --> 00:09:20,260 {\be1}Eu te dou um mês 139 00:09:21,220 --> 00:09:23,980 {\be1}Acalme-se e pense com cuidado 140 00:09:24,520 --> 00:09:28,100 {\be1}!Se você mudar de ideia, grite naquela ventilação no teto 141 00:09:28,150 --> 00:09:30,520 {\be1},Se você se juntar ao meu exército 142 00:09:30,570 --> 00:09:32,900 {\be1}Vou tirar você daí 143 00:09:36,240 --> 00:09:39,030 {\be1}Você! Quantos dias você ficou sem comer? 144 00:09:40,120 --> 00:09:42,450 {\be1}!Ei! Traga comida 145 00:09:43,040 --> 00:09:43,750 {\be1}...mas 146 00:09:44,370 --> 00:09:46,120 {\be1}!Refeição para apenas uma pessoa 147 00:09:52,300 --> 00:09:55,470 {\be1}Os espadachins precisam de suas espadas, certo? 148 00:09:56,220 --> 00:09:57,180 {\be1}!Pai 149 00:09:59,180 --> 00:10:03,640 {\be1}!Sou filha do Kaido, sei que eles guardam rancor de mim 150 00:10:03,680 --> 00:10:07,560 {\be1}!Se eu lhes der espadas, eles me matarão em um piscar de olhos 151 00:10:07,690 --> 00:10:10,060 {\be1}Do que você está falando? 152 00:10:10,360 --> 00:10:12,610 {\be1}Achei que você fosse Odin 153 00:10:12,730 --> 00:10:17,320 {\be1}Pense no significado desse nome 154 00:10:25,040 --> 00:10:26,250 {\be1}...Por favor 155 00:10:33,170 --> 00:10:34,050 {\be1}Huey 156 00:10:34,800 --> 00:10:37,510 {\be1}...sobre o que Kaido-san disse anteriormente 157 00:10:38,130 --> 00:10:41,300 {\be1}...Não me diga que os grandes espadachins de Wano são... 158 00:10:41,760 --> 00:10:44,180 {\be1}Sim, é verdade 159 00:10:44,680 --> 00:10:48,100 {\be1}, após a execução pública de Kozuki Oden naquele dia 160 00:10:48,140 --> 00:10:50,940 {\be1}Os daimyo de todas as províncias se levantaram contra Kaido 161 00:11:14,710 --> 00:11:18,210 {\be1}...o mais brutal de todos 162 00:11:20,590 --> 00:11:23,470 {\be1}Isso é o que eles são 163 00:11:29,850 --> 00:11:31,560 {\i1\be1}...Embora eu gostaria de 164 00:11:32,270 --> 00:11:35,190 {\i1\be1}Eu também sou filho de Kaido, que matou Odin 165 00:11:38,230 --> 00:11:41,490 {\i1\be1}!Eu sei que o samurai-san não vai gostar de mim 166 00:11:46,910 --> 00:11:49,950 {\i1\be1}!Meu pai quer que lutemos até a morte 167 00:11:50,790 --> 00:11:52,670 {\i1\be1}!Para uma refeição 168 00:12:05,300 --> 00:12:07,140 {\i1\be1}...Não, antes disso 169 00:12:21,320 --> 00:12:23,570 {\i1\be1}!Eles vão me matar! 170 00:12:48,970 --> 00:12:49,720 {\be1}O quê? 171 00:12:57,980 --> 00:12:58,940 {\be1}Inseto? 172 00:13:14,290 --> 00:13:15,370 {\be1}Todos 173 00:13:16,000 --> 00:13:16,960 {\be1}O quê? 174 00:13:17,460 --> 00:13:19,040 {\be1}O quê? O que? 175 00:13:19,460 --> 00:13:20,800 {\be1}Não tenha pressa 176 00:13:22,880 --> 00:13:25,510 {\be1}...Samurai não sente fome 177 00:13:25,630 --> 00:13:29,890 {\be1}Ele está certo, não sentimos fome 178 00:13:30,300 --> 00:13:32,180 {\be1}Você está confiante? 179 00:13:34,350 --> 00:13:35,100 {\be1}...eu 180 00:13:35,810 --> 00:13:37,060 {\be1}...estou morrendo de fome 181 00:13:37,980 --> 00:13:38,900 {\be1}!Com fome 182 00:13:39,400 --> 00:13:43,820 {\be1}Se você não quiser comer, posso ficar com ele? 183 00:13:44,650 --> 00:13:47,860 {\be1}Claro, nasci em uma família terrível 184 00:13:52,080 --> 00:13:53,370 {\be1}!Obrigado por esta refeição 185 00:13:56,540 --> 00:14:00,540 {\be1}!Seus samurais são tão durões, não acredito que você não está com fome 186 00:14:29,740 --> 00:14:32,660 {\be1}...Obrigado, Samurai-san 187 00:14:33,280 --> 00:14:37,540 {\be1}!Nunca esquecerei o sabor desta refeição 188 00:14:42,630 --> 00:14:44,550 {\be1}!Obrigado por esta refeição 189 00:14:45,420 --> 00:14:46,210 {\be1}!A propósito 190 00:14:46,670 --> 00:14:50,680 {\be1}Posso me tornar um samurai mesmo estando com fome? 191 00:14:50,720 --> 00:14:54,220 {\be1}!Eu quero me tornar um samurai forte e maravilhoso 192 00:15:02,520 --> 00:15:04,110 {\be1}Ele vai me matar? 193 00:15:06,230 --> 00:15:07,280 {\be1}Levante as mãos 194 00:15:07,400 --> 00:15:08,780 {\ser1}! Sim, senhor 195 00:15:23,210 --> 00:15:24,540 {\be1}Não se preocupe 196 00:15:25,090 --> 00:15:27,340 {\be1}Você é Kozuki Oden, certo? 197 00:15:27,880 --> 00:15:30,420 {\be1}!Não! Eu sou Odin 198 00:15:30,470 --> 00:15:31,470 {\be1}...eu 199 00:15:35,850 --> 00:15:37,100 {\be1}!Odin 200 00:15:38,100 --> 00:15:39,520 {\be1}Estamos ouvindo 201 00:15:39,560 --> 00:15:42,940 {\be1}Nós também amamos esse cara 202 00:15:43,060 --> 00:15:45,520 {\be1}O quê? Vocês são amigos dele? 203 00:15:46,360 --> 00:15:48,280 {\be1}Sim, mais ou menos 204 00:15:51,700 --> 00:15:53,780 {\be1}Qual é o seu nome? 205 00:15:54,910 --> 00:15:57,200 {\be1}Perguntar sobre o nome de um samurai derrotado? 206 00:15:59,750 --> 00:16:04,920 {\be1}Apenas me chame de Nanigashi 207 00:15:59,750 --> 00:16:01,960 {\be1}Nanigashi: Significa fulano de tal ou alguém 208 00:16:03,500 --> 00:16:04,920 {\be1}...Nanigashi 209 00:16:09,960 --> 00:16:11,220 {\be1}!Você tem alta eficiência 210 00:16:11,670 --> 00:16:15,050 {\ser1}! Pensando nisso, Odin também era forte desde tenra idade 211 00:16:15,680 --> 00:16:20,350 {\be1}Quando ele era criança como você, ele brigou em uma casa de jogos 212 00:16:20,480 --> 00:16:21,560 {\be1}Ah, certo? 213 00:16:23,730 --> 00:16:26,940 {\be1}Sim, tenho certeza que você também ficará mais forte 214 00:16:27,230 --> 00:16:28,150 {\be1}...mas 215 00:16:28,480 --> 00:16:32,070 {\be1}Você tem que prestar atenção quando luta 216 00:16:32,200 --> 00:16:33,070 {\ser1}! Sim, senhor 217 00:16:33,450 --> 00:16:35,820 {\be1}!Ok! Mais uma vez 218 00:16:35,950 --> 00:16:36,950 {\be1}!Venha até mim! 219 00:17:00,390 --> 00:17:01,350 {\be1}Huey 220 00:17:01,850 --> 00:17:05,190 {\be1}...Preciso te pedir um favor, Nanigashi 221 00:17:05,230 --> 00:17:08,400 {\be1}...Eu quero ler este diário 222 00:17:08,520 --> 00:17:11,109 {\be1}As Viagens de Odin 223 00:17:08,859 --> 00:17:11,109 {\be1}...Mas ler o kanji é difícil 224 00:17:12,440 --> 00:17:14,200 {\be1}Ah, diário de viagem de Odin? 225 00:17:14,319 --> 00:17:16,609 {\be1}Onde você conseguiu isso? 226 00:17:17,030 --> 00:17:19,910 {\be1}...aconteci de encontrá-lo no fundo do Castelo de Odin 227 00:17:20,450 --> 00:17:23,369 {\be1}!Eu te imploro, Nanigashi 228 00:17:23,410 --> 00:17:25,869 {\be1}!Ensine-me como ler 229 00:17:30,590 --> 00:17:35,260 {\be1}"O mundo consiste em quatro mares e uma longa faixa marítima 230 00:17:35,300 --> 00:17:39,220 {\be1}E o mundo é redondo como uma bola de arroz 231 00:17:39,350 --> 00:17:41,600 {\be1}Muito estranho 232 00:17:45,390 --> 00:17:49,610 {\be1}!Por favor! Deixe-me pegar Odin emprestado por um ano, deve resolver 233 00:17:49,650 --> 00:17:51,270 {\be1}!É meu último pedido para o resto da minha vida 234 00:17:51,320 --> 00:17:54,940 {\be1}!Com ele! Tenho certeza que chegarei à última ilha 235 00:17:55,070 --> 00:17:57,490 {\ser1}! Foda-se! 236 00:17:57,530 --> 00:18:01,240 {\be1}Rogério! Você está tentando tirar meus familiares? 237 00:18:01,370 --> 00:18:04,000 {\be1}!Shirohige-chan! eu quero ir 238 00:18:04,040 --> 00:18:05,790 {\ser1}! Por favor, permita-me fazer isso 239 00:18:05,830 --> 00:18:09,040 {\be1}!Eu quero ver a última ilha! Aquele sobre o qual ele falou 240 00:18:10,590 --> 00:18:13,670 {\i1\be1}...O segundo capítulo da minha vida como pirata 241 00:18:14,210 --> 00:18:16,670 {\i1\be1}!Uma nova aventura começa 242 00:18:16,720 --> 00:18:19,090 {\i1\be1}Shirohige-chan é uma pessoa maravilhosa 243 00:18:19,140 --> 00:18:21,680 {\i1\be1}Mas Roger também é alguém a ser respeitado 244 00:18:23,310 --> 00:18:27,180 {\be1}A bússola registrada aponta para o céu. Está quebrado? 245 00:18:27,310 --> 00:18:29,850 {\be1}Não... vamos 246 00:18:29,980 --> 00:18:31,060 {\be1}Para onde? 247 00:18:31,610 --> 00:18:32,480 {\be1}!Para o céu 248 00:18:38,700 --> 00:18:41,620 {\i1\be1}!O mundo é vasto! Ainda há muito por descobrir 249 00:18:41,660 --> 00:18:45,830 {\i1\be1}!Mesmo Buda não poderia ter imaginado que havia pessoas vivendo no céu 250 00:18:48,410 --> 00:18:49,500 {\be1}O que você acha? 251 00:18:49,620 --> 00:18:52,790 {\be1}!Sim, isso é perfeito, Odin 252 00:18:53,170 --> 00:18:57,920 {\be1}"Cheguei aqui! Vou guiar este texto até os confins da terra 253 00:18:59,130 --> 00:19:01,640 {\i1\be1}Preciso vê-lo, Roger 254 00:19:01,680 --> 00:19:05,310 {\i1\be1}O capítulo final da grande aventura\N na qual você dedicou sua vida 255 00:19:07,020 --> 00:19:10,480 {\be1}!Aí está! O último caminho de Poneglyph 256 00:19:10,520 --> 00:19:13,940 {\be1}...E agora possuímos todos os Poneglyphs na estrada 257 00:19:13,980 --> 00:19:18,440 {\ser1}! Vamos, pessoal! Para a última ilha 258 00:19:18,570 --> 00:19:20,400 {\be1}!Sim 259 00:19:24,410 --> 00:19:25,870 {\be1}!A última ilha 260 00:19:28,200 --> 00:19:30,710 {\be1}!Roger Pirates finalmente conseguiu 261 00:19:30,830 --> 00:19:35,630 {\be1}!Os piratas de Roger navegaram ao redor do mundo pela primeira vez na história 262 00:19:35,750 --> 00:19:38,510 {\be1}!E agora há um invasor dos mares 263 00:19:38,840 --> 00:19:41,380 {\be1}!Ele é o rei dos mares 264 00:19:41,510 --> 00:19:43,680 {\be1}!Rei Pirata 265 00:19:44,890 --> 00:19:47,560 {\i1\be1}, o dia em que chegamos à última ilha 266 00:19:47,600 --> 00:19:50,180 {\i1\be1}Ele nos ensinou tudo sobre o mundo 267 00:19:50,640 --> 00:19:52,810 {\i1\be1}Qual é o espaço de 100 anos? 268 00:19:53,230 --> 00:19:55,020 {\i1\be1}?DQuem são os portadores da carta o 269 00:19:55,520 --> 00:19:57,150 {\i1\be1}O que são armas lendárias? 270 00:19:57,820 --> 00:20:01,700 {\i1\be1}O país de Wano já esteve conectado ao resto do mundo 271 00:20:02,320 --> 00:20:05,870 {\be1}, e diante daquele grande tesouro que estava diante de nossos olhos 272 00:20:05,910 --> 00:20:07,830 {\be1}...Roger estava naquele momento 273 00:20:08,240 --> 00:20:09,620 {\be1}Ele ri 274 00:20:17,500 --> 00:20:20,420 {\be1}, mais de 20 anos no futuro 275 00:20:20,460 --> 00:20:26,220 {\be1}Jovens piratas poderosos virão e liderarão a próxima era, invadindo o novo mundo 276 00:20:26,890 --> 00:20:29,430 {\i1\be1}...se você morrer 277 00:20:29,560 --> 00:20:31,730 {\be1}...Serão eles que derrubarão Kaido 278 00:20:33,600 --> 00:20:36,900 {\be1}...Roger nomeou a última ilha 279 00:20:37,400 --> 00:20:39,610 {\be1}!Lovetail 280 00:20:40,940 --> 00:20:42,240 {\be1}...Rabo de amor 281 00:20:43,570 --> 00:20:45,030 {\be1}!Uma peça 282 00:20:47,030 --> 00:20:50,040 {\be1}Ah... já se passaram 10 dias? 283 00:20:50,160 --> 00:20:53,750 {\be1}Não faço ideia, já que nada mudou aqui 284 00:20:58,750 --> 00:21:04,090 {\be1}Yamato, seu pai realmente deixaria seu filho morrer? 285 00:21:04,550 --> 00:21:09,810 {\be1}Da mesma forma, talvez não vejamos a batalha que Odin disse que aconteceria dentro de 20 anos. 286 00:21:11,720 --> 00:21:14,690 {\be1}Quando isso acontecer, eu lutarei 287 00:21:15,100 --> 00:21:17,940 {\be1}Junto com o povo do País de Wano 288 00:21:18,560 --> 00:21:20,150 {\be1}...eu navegarei 289 00:21:21,030 --> 00:21:24,400 {\be1}...para se tornar cada vez mais forte 290 00:21:24,530 --> 00:21:28,370 {\be1}Isso é reconfortante 291 00:21:28,490 --> 00:21:29,700 {\be1}...então 292 00:21:30,030 --> 00:21:33,660 {\be1}, por não deixar você morrer aqui 293 00:21:34,250 --> 00:21:36,870 {\be1}Teremos um papel na guerra futura 294 00:21:37,960 --> 00:21:38,670 {\be1}O quê? 295 00:21:41,670 --> 00:21:43,920 {\be1}...porque o período é de 20 anos 296 00:21:43,960 --> 00:21:47,470 {\be1}!É um pouco longo para esperarmos 297 00:21:49,890 --> 00:21:53,220 {\be1}...Samurai-san! Se você fizer isso, papai vai 298 00:21:54,270 --> 00:21:57,730 {\be1}!Não queremos apodrecer aqui sem rumo 299 00:21:57,770 --> 00:22:01,070 {\be1}...Não tínhamos intenção de nos submeter ao Kaido 300 00:22:01,110 --> 00:22:02,650 {\be1}!Desde o começo 301 00:22:11,410 --> 00:22:13,740 {\be1}Deixaremos o país de Wano para você 302 00:22:20,960 --> 00:22:24,630 {\be1}!Kaido-sama! Eles saíram da caverna sagrada 303 00:22:24,760 --> 00:22:27,050 {\be1}!Não deixe que eles saiam vivos do lugar 304 00:22:29,130 --> 00:22:32,640 {\be1}!Existem pessoas que acreditaram em mim 305 00:22:33,100 --> 00:22:34,930 {\be1}!Pessoas que me aceitam 306 00:22:38,190 --> 00:22:41,270 {\be1}Por que você quer tirar minha liberdade? 307 00:22:41,310 --> 00:22:43,360 {\be1}E a liberdade do país de Wano? 308 00:22:43,480 --> 00:22:47,110 {\be1}!A vida não é uma série de perguntas e respostas simples 309 00:22:47,150 --> 00:22:48,490 {\be1}!Seu desgraçado! 310 00:22:55,580 --> 00:22:57,200 {\be1}{\be1}{\fscx150\fscy150\pos(960.980)\be1}{\t(00,00,\1aandHED99 311 00:23:10,260 --> 00:23:33,120 {\blur2.499\fade(50,50)\pos(1352,85)\be1}https://twitter.com/kiyoshisubs Siga-me no Twitter para receber todas as novas atualizações © 312 00:23:18,600 --> 00:23:22,480 {\i1\be1}!Luffy e um dragão rosa causam uma tempestade 313 00:23:22,520 --> 00:23:24,770 {\i1\be1}Yamato enfrenta seu destino amaldiçoado 314 00:23:24,820 --> 00:23:27,780 {\i1\be1}! Momonosuke se transforma por vontade própria em um enorme dragão 315 00:23:27,820 --> 00:23:32,490 {\i1\be1}As decisões corajosas, mas trágicas, daqueles que resistem à lei da força 316 00:23:32,530 --> 00:23:35,910 {\i1\be1}!Ela se transformou em uma enorme onda que atingirá e sacudirá Onigashima 317 00:23:36,580 --> 00:23:40,660 {\be1}No próximo episódio de One Piece\N! Luffy levanta vôo! A vingança do rei dos monstros 318 00:23:40,710 --> 00:23:45,630 {\be1}!!Eu me tornarei o Rei dos Piratas 319 00:23:45,631 --> 00:23:47,630 {\ser1} 320 00:23:47,631 --> 00:23:49,630 {\ser1}